Das erste Buch über Kate! 111 Seiten starke Biographie (Format entspricht in etwa A4) mit zahlreichen wunderbaren Fotos. Erschien 1980 als Paperback bei Proteus Books, UK für seinerzeit £ 3.95. Vergriffen. Sehr schönes Sammlerstück.
Author: Paul Kerton
Translation by : Sabine Reinhardt
Veröffentlicht bei Bastei Lübbe 1981
ISBN : 3 404 60050 9
Paperback
128 Seiten
Deutsche Übersetzung der vorgenannten Biographie. Erschien als Taschenbuch bei Bastei Lübbe unter der Bezeichnung "Sachbuch / Sonderband" für 5,80 DM. Enthält die gleichen, entsprechend verkleinerten Fotos (s/w und farbig) wie das englische Original. Vergriffen und äußerst schwer zu finden.
Author: Fred & Judy Vermorel
Veröffentlicht bei Target Books 1980 (?)
Paperback
32 Seiten
Etwas gewöhnungsbedürftige, nur 32 Seiten starke Biographie (Format entspricht in etwa A4), die mit echten Kuriositäten wie z.B. einer Luftaufnahme der East Wickham Farm (mit genauer Beschreibung der Örtlichkeiten) oder dem Foto eines Jugendfreundes von Kate aufwarten kann. Der Autor hat offenbar einigen ehemaligen Schulfreundinnen von Kate geradezu Löcher in den Bauch gefragt, um alles über ihre Jugend in Erfahrung zu bringen. Nicht Jedermanns Sache, sicher, aber dafür hat’s viele hübsche Fotos. Erschienen 1980 als Paperback bei Target Books, UK für 95 pence. Vergriffen und eher schwierig zu finden.
Author: Fred Vermorel
ISBN: 0.7119.0152.X
Veröffentlicht bei Omnibus Press 1983
Paperback
96 Seiten
Das wahrscheinlich merkwürdigste aller Kate Bush Bücher. Der Autor gräbt tief in der Familiengeschichte der Sängerin, versucht das Phänomen Kate Bush in Worte zu fassen und zieht merkwürdige Parallelen. Was er uns mit diesem schmalen Werk genau sagen möchte, habe ich zwar noch immer nicht verstanden, aber vielleicht erklärt es mir ja jemand irgendwann einmal. Das Buch sollte man aber allein wegen der seltenen Fotos haben. Erschienen als Paperback (Format etwas größer als A5) bei Omnibus Press, England, 1983. 96 Seiten, Preis ?. ISBN 0-7119-0152-X
Author: John Carder Bush
Veröffentlicht bei Kindlight 1986
Hardback
Seiten unummeriert
Das absolut schönste Kate Bush Buch – und auch das einzige offizielle (von Kate ausdrücklich genehmigte). Enthält entzückende s/w Kinderportraits in zarten Sepiatönen, die John Carder als Junge von der kleinen Catherine Bush geschossen hat. Jedes Bild hat ein Passepartout Vorlagenblatt mit wunderschönen, poetischen Texten, in denen der Bruder kleine Geschichten von seiner Schwester erzählt. Erschien 1986 bei Kindlight, UK als kostbar in Leinen gebundene, streng limitierte Auflage mit Schuber, Preis: £ 25,00. Zwei weitere Bücher mit der "älteren" Kate waren angeblich geplant, erschienen aber nie. Schade.
Veröffentlicht 1986 (?)
Paperback
Seiten unnummeriert
Wie der Titel schon sagt, ist der Inhalt dieses Buches mit viel Liebe zusammengestellt worden! Ein kurioses Werk ohne Angabe von Verlag oder Namen des/der Autoren – vermutlich wegen der Serie von Copyrightverletzungen, die es enthält. Das gesamte, 64 Seiten starke Werk (ca. A4-Format) ist nämlich eine Sammlung von (englischen) Zeitungsartikeln, Interviews, Anzeigen und Fotos, akribisch zusammengetragen über die Zeitspanne von Februar 1978 bis November 1986. Sehr informativ und absolut interessant mit überraschend guter Druckqualität. Die unbekannten "Autoren" widmen das Buch Kate und ihren Fans – natürlich "with love".
EMI Music 1987
Nummer 0861754131
EMI Music Publishing / International Music Publications (1987). Paperback, Format ungefähr DIN A5. Musik und Texte von 66 Songs mit informativer Discographie, Videographie und einer absolut unentbehrlichen (EHRLICH UNENTBEHRLICH!!!) Tag-für-Tag Biographie von Homeground Mastermind Peter Fitzgerald-Morris. Enthält weiterhin sehr schöne s/w-Fotos. Preis 34,00 DM (£ 7.95) bzw. 27,40 Euro. ISBN 0-86175-413-1. Noch erhältlich.
Author: Kevin Cann & Sean Mayes
ISBN: 0.7119.1039.1
Veröffentlicht bei Omnibus Press 1988
Paperback
96 Seiten
Großformatige Biographie mit vielen schönen Bildern und ausführlichen Informationen. Besonders klasse: Die tollen Fotos von der Entstehung des "Experiment IV"-Kostüms und die übersichtliche Auflistung wichtiger Facts und Kontaktadressen. Erschienen 1988 als Paperback bei Omnibus Press, England, 96 Seiten, Preis ca. £ 15,00, meines Wissens noch erhältlich. ISBN 0-7119-1039-1. Eine Neuauflage dieses Buches um das Jahr 1999 war im Gespräch, ist bislang aber nicht erschienen.
Author: Kerry Juby (with Karen Sullivan)
ISBN: 0-283-99721-4
Veröffentlicht bei Sidgwick & Jackson Limited 1988
Hardback
162 Seiten
Schöne gebundene Biographie, 160 Seiten mit Schutzumschlag, die im November 1988 bei Sidgwick & Jackson, UK für £ 12,95 erschien. Enthält einige wenige, aber sehr rare Fotos (u.a. einen Schnappschuss der sagenumwobenen Ms. Mopp Performance von "Army Dreamers" im deutschen TV). Vergriffen und – wie die meisten Kate Bush Bücher – schwer zu finden.
Das Buch sollte wohl ursprünglich unter dem Titel "In Other Words..." bei Omnibus Press erscheinen, wurde aber seinerzeit ohne Erklärung zurückgezogen – möglicherweise weil dort etwa zeitgleich "A Visual Documentary" erschien. Der neue Titel "The Whole Story" soll das Haus Bush übrigens sehr verärgert haben, da sich der Autor offenbar an Kates "Whole Story"-Projekt dranhängen und den Eindruck erwecken wollte, bei seinem Buch handle es sich um eine autorisierte Biographie. Es enthält viele sachliche Fehler, Missverständnisse und Schreibfehler (Hintergrundinfo: Homeground Nr. 61).
Author: Robert Goodwin
ISBN: 0-9695736-0-X
Veröffentlicht bei Collector´s Guide Publishing 1991
Paperback
142 Seiten
Absolut unentbehrliches Nachschlagewerk für alle Sammler. Der Collector’s Guide enthält eine (beinahe) komplette Auflistung von ALLEM, was im Zusammenhang mit Kate Bush jemals veröffentlicht wurde – von 1978 bis 1991, als da wären: LPs, CDs, Singles, Maxis, Laserdiscs, Videos, Bootlegs, Interview-Disks, Promo-Items, Bücher, Notenblätter, Fanzines sowie Auflistungen über die Zusammenarbeit mit anderen Künstlern und TV-Auftritten. Gut illustriert mit über 350 Bildern in s/w. Leute, dieses Büchlein ist sein Gewicht in Gold wert – mindestens. Erschienen 1991 bei Collector’s Guide Publishing, Kanada, 142 Seiten, Format entspricht in etwa A5. Preis (in England) ca. £ 10,00 bzw. $10.95 (U.S.). Die erste Auflage ist mittlerweile vergriffen, ABER: in Kürze wird die zweite Auflage (2. Edition) erscheinen – einschließlich „Aerial".
Translation by: Anrie Kitazawa
ISBN: 4-401-61329-5
Veröffentlicht bei Shinko Music 1993
256 Seiten
Diese kleine Preziosa aus dem Land des Lächelns kann sich wirklich sehen lassen. Enthält die Original-Texte aller Songs von "The Kick Inside" bis zu "The Sensual World" sowie den bis dahin erschienenen Single-B-Seiten mit Übersetzungen ins Japanische. Illustriert mit schönen s/w Fotos (die nicht Kate zeigen, aber irgendwie immer zum entsprechenden Textinhalt passen) besticht diese Textsammlung besonders durch ihre liebevolle Gestaltung. Ergänzend enthält das 256 Seiten starke Buch noch eine Discographie und einen in japanischer Sprache verfassten Epilog. Erschienen 1993 bei Shinko Music Publishing, Japan. ISBN 4-401-61329-5.
Author : John Mendelssohn
ISBN : 1844494896
Veröffentlicht bei Omnibus Press 15. November 2004
Hardback
240 Seiten
„Wenn Sie mir versprechen können, dass Kate Bush innerhalb der nächsten sechs Monate ein Album mit neuem Material veröffentlicht, dann werde ich Ihre Hand nehmen!", verspricht Lesley Herskovits den ratlosen Gesetzeshütern, die ihn davon abhalten wollen, vom Dach eines Häuserblocks in den Freitod zu springen. Auf sein Leben blickt der amerikanische Kate Bush Fan Mitte 50 mit einer Mischung aus Selbstverachtung, Enttäuschung und Zynismus zurück: In seiner Schulzeit gehört er zu jenen Kindern, die es nie schaffen, die Stange in der Turnhalle hinaufzuklettern, zu denen, die von den „Jungs, die es draufhaben" gegängelt, gedemütigt und verprügelt werden. Die Beziehungen zu seinen Eltern und zu seinen Lebenspartnerinnen verlaufen allesamt problematisch. Nachdem es schließlich zum Bruch mit seiner über alles geliebten Tochter Babooshka gekommen ist, siedelt das ehemalige Unterhosenmodel nach England über, um sich in der Nähe von Kate Bushs Geburtshaus in einer Pension einzumieten, deren Inhaberin ausschließlich an „ruhige, gereifte, nicht rauchende Kate Bush Fans" vermietet. So kann er wenigstens seiner großen Heroine ein wenig näher sein…
Der Leser hat nicht nur Teil an den zuweilen überaus bizarren Erlebnissen des Protagonisten dieser in autobiographischer Form erzählten Geschichte; parallel dazu wird auch die überraschend aktuelle Biographie von Kate auf recht unterhaltsame Art und Weise und weitgehend frei von Lobhudelei wiedergegeben. Dass der Autor John Mendelssohn ein erfahrener Musikjournalist ist, beweist er durch saubere und detaillierte Recherchearbeit. Allerdings scheint er kein eingefleischter Kate Bush Fan zu sein, was der eine oder andere kleine Schreibfehler in Songtiteln („I Dream Of Sheep" ???) verrät … vielleicht bin ich da aber etwas zuuu kleinlich J.
Unbedingt lobenswert zu erwähnen ist der Fototeil des Buches, der zwar größtenteils altbekannte s/w Bilder von Kate Bush aus anderen Omnibus Press Veröffentlichungen (wie z.B. „Visual Documentary") enthält, aber auch ein wunderbares neueres Portrait von einer Preisverleihung aus dem Jahre 2002 zeigt. Cover und Ausstattung dieser gebundenen Ausgabe sind sehr edel, was ich bei einem Preis von ca. 28,-- € für durchaus angemessen halte.
„Waiting for Kate Bush" hat sehr schöne, anrührende und auch überaus witzige bis aberwitzige Momente. Streckenweise ist die Lektüre aber nur sehr schwer verdaulich. Der Autor, der das Leben seines Protagonisten Lesley Herskovits bewusst ungeschönt und realistisch zu beschreiben sucht, entgleitet zuweilen in eine rabenschwarze Perspektivlosigkeit, die auf mich zuweilen etwas verstörend wirkt.
Abschließend möchte ich noch erwähnen, dass deutsche Leser sich künftig nicht mehr durch das englischsprachige Original mühen müssen (so sie das nicht ausdrücklich möchten): eine deutsche Veröffentlichung mit dem Titel „Warten auf Kate" im Rockbuch Verlag soll zum 9. November 2005 erfolgen. Sehr gut!
Author : Rob Jovanovic
ISBN : 0749950498
Veröffentlich am 27.10.2005 bei Piatkus Books
Hardback
240 Seiten in englischer Sprache
KATE BUSH – The Biography
Rob Jovanovic, Portrait (Piatkus Books Ltd), 2005
Rob Jovanovic hat sich die keinesfalls leichte Aufgabe gestellt, noch eine Kate Bush Biographie zu verfassen. Wobei nicht vergessen werden sollte, dass die bisher erschienenen KT-Bios immerhin auf die 80er Jahre zurückgehen; Zeit für etwas Aktuelleres also!
Der Autor, der für so renommierte britische Musikperiodika wie Mojo, Q oder Record Collector arbeitet, schreibt detailverliebter als seine Vorgänger. So gibt es auch für die Kenner der älteren Biographien durchaus noch Neues zu entdecken. Da Kate ihm für ein Interview nicht zur Verfügung stand, führte Jovanovic mit verschiedenen Produzenten und Musikern Gespräche, um sich umfassender zu informieren. Zur Auflockerung greift er immer wieder auf Interview-Auszüge zurück. Dies ergibt einen dichten und gleichzeitig interessanten Stoff.
Schade finde ich, dass das Buch zwar zeitgleich mit „Aerial" im November 2005 erschienen ist, die Biographie allerdings bereits vor der Fertigstellung des Albums endet – im Frühjahr 2005 etwa; Jovanovic erwähnt noch die Berichte über Kates Zusammenarbeit mit Michael Kamen, Mick Karn, Stuart Elliot und anderen für „ein neues Album" sowie den Titel „How To Be Invisible". Abschließend fragt er sich etwas süffisant, ob dieser Song etwa in unmittelbarem Zusammenhang mit Kates langjähriger Abwesenheit aus der Öffentlichkeit stehe. Nicht minder süffisant frage ich mich, ob es zu viel verlangt ist, eine neue Kate Bush Biographie mit der Erwartungshaltung zu erwerben, dass diese bei Erscheinen inhaltlich aktuell ist. Vor allem wenn man bedenkt, in welchen Zeiträumen Kate Bush Alben veröffentlicht werden.
Insgesamt gesehen ist Rob Jovanovics Kate Bush Biographie ein sehr empfehlenswertes Buch. Die geschmackvolle Gestaltung (mit zwei schönen Fototeilen in Hochglanzqualität) finde ich besonders gelungen. Im Appendix gibt es eine Disco- und Videographie, eine Bibliographie sowie eine Liste mit Kates Live-Auftritten.
Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag für ca. 24,95 €
Ein satirischer Roman
Rockbuch Verlag Buhmann & Haeseler GmbH, 2005
Es gibt so gut wie keine deutschsprachigen Bücher über Kate Bush. Die deutsche Version der Biographie von Paul Kerton ist längst vergriffen, und ansonsten sah es bislang relativ düster aus – bislang. Denn nun erscheint mit „Warten auf Kate" die Übersetzung des John Mendelssohn Romans „Waiting for Kate Bush" (Omnibus Press, 2004) im Rockbuch Verlag (VÖ-Datum: 9. November 2005).
Die gelungene Arbeit der Übersetzer Silvia Morawetz und Werner Schmitz machen die deutsche Ausgabe zu einem wirklichen Lesevergnügen – und zwar nicht nur für Kate Bush Fans. Die einfühlsame, zuweilen melancholische, manchmal rabenschwarze, aber auch überaus humorvolle Geschichte des Kate Bush Fans Leslie Herskovits besticht durch ihren Tiefgang, die unterhaltsame Erzählweise aus autobiographischer Perspektive und die feinsinnig geäußerte Gesellschaftskritik an einer immer stärker globalisierten Welt. Der amerikanische Autor greift bemerkenswert geschickt Reizthemen wie Gewalttätigkeit an Schulen, Essstörungen und den modernen Sensationsjournalismus auf, nimmt einschaltquotenträchtige Casting- und Talkshows aufs Korn und widmet sich den ganz alltäglichen Neurosen des modernen Menschen, dessen Leben von Internet, Last-Minute-Urlaub und der beständigen Suche nach „etwas mehr" geprägt ist. Demgegenüber setzt Mendelssohn mit seiner Kate Bush Biographie einen bemerkenswerten Gegenpol… Ganz wunderbar finde ich, dass dieser deutschen Ausgabe am Ende noch ein weiterer Absatz hinzugefügt wurde, in dem die Veröffentlichungen von „Aerial" und „King of the Mountain" als Debut-Single Erwähnung finden… ich würde ja zitieren, würde ich euch damit nicht den Lesegenuss schmälern… JVon Leuten, die manchmal das Gefühl haben, nicht mehr zur menschlichen Rasse zu gehören. Von Schaumschlägern, Anonymen Esssüchtigen, Scheidungskindern und Liz-Hurley-Hassern. Und von Kate Bush und ihren Fans.
Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag, ca. 300 Seiten. Preis 19,90 € , siehe auch www.rockbuch.de.
alle Rezensionen von Beate Meiswinkel
Über die Jahre hatten sich 3 Fanzines durchgesetzt : Homeground , The Kate Bush Club und Under The Ivy. Während Homeground und TKBC in regelmässigen Abständen erscheinen , kommt Under The Ivy leider nur kurz vor und nach den neuen KT Alben auf den Markt.Dem bekanntesten Fanzine , Homeground, wird auch direkter Kontakt zu KT nachgesagt.Alle 3 Magazine sind sehr zu empfehlen und Homeground kann auch über das Internet aboniert werden.
